Marina Hofstetter ♥ MSM Le Mensuel de l'Industrie

Marina Hofstetter

Rédactrice en chef adjointe MSM
Vogel Communications Group AG

Article de l'auteur

Les HMI de la gamme TNC7 : trois tailles d'écran, deux niveaux de performance, et des panneaux de commande alternatifs. (Source : Heidenhain (Schweiz) AG)
Techniques de production

EMO 2025 : Heidenhain donne des ailes aux processus de fabrication

Des solutions intelligentes et innovantes pour les machines-outils et l'automatisation de la production : sous la devise « Empower manufacturing », Heidenhain ainsi que les marques AMO, ETEL, NUMERIK JENA, et RSF présenteront à l'EMO 2025 à Hanovre des nouveautés captivantes et des évolutions techniques permettant aux constructeurs de machines et aux utilisateurs de produire avec encore plus d'agilité et d'efficacité.

En savoir plus
Dans le monde moderne, il faut trouver la juste balance entre utilisation de l'IA (désormais incontournable) et écoconscience. (Source :khunkornStudio - stock.adobe.com)
IA et environnement

Bonjour, j'utilise ChatGPT... C'est mal ?

Entre écoconscience, efficience, et règles sociétales, comment optimiser l'utilisation d'agent conversationnel basé sur l'IA tel que ChatGPT pour en tirer le meilleur parti sans se sentir coupable ? En le considérant comme un outil, pas comme un ami, et en restant conscient de la manière dont on l'utilise. Ce n'est pas moi qui le dit, c'est lui.

En savoir plus
Du 2 au 4 septembre 2025, la Sindex sera de nouveau le rendez-vous incontournable des spécialistes de l'automatisation industrielle. (Source : Bernexpo)
Sindex 2025

Façonner l'avenir numérique de la Suisse

Du 2 au 4 septembre, les spécialistes de l'automatisation suisse se retrouveront à la Sindex. Dans une interview exclusive accordée au magazine at – aktuelle technik, Christoph Lanz, directeur du salon Sindex, et René Brugger, président de l'association SwissT.net, livrent leur point de vue sur le rendez-vous phare de cette année pour la branche.

En savoir plus
Montre de démonstration intégrant la technologie de marquage invisible de Quantum Brand Protection, vue sous lumière UV. (Source : Marina Hofstetter)
Rétrospective

EPHJ 2025 : interview du lauréat du prix des exposants

4 jours de salon, 800 entreprises exposantes dont 114 nouvelles : l'EPHJ a refermé les portes de sa 23e édition avec une fréquentation dans la continuité des chiffres records de 2024 avec plus de 20 000 visiteurs, et de nombreuses innovations, dont le tatouage quantique d'authentification invisible de Quantum Brand Protection, lauréat du Prix des exposants. Dr. Nasser Hefiana a répondu à nos questions.

En savoir plus
L'industrie horlogère suisse peut compter sur l'expertise de l'équipe de Mars Solutions SA et la qualité des produits de ses fournisseurs. Lionel Fabre, CEO de Mars Solutions SA (à g.) et Murat Yildirim, CEO de DTS GmbH, dans le hall de production de l'entreprise DTS GmbH. En superposition, Chris Schmidt, CEO de WhizCut of Sweden AB. (Source : Marina Hofstetter / WhizCut of Sweden AB)
Outillage

Mars Solutions SA : un service sur-mesure pour l'horlogerie suisse

Mars Solutions SA est une jeune entreprise suisse active dans le domaine de l'outillage pour l'industrie horlogère. Si l'entreprise est jeune, elle peut compter sur les connaissances expertes de son équipe et sur la qualité des produits de ses fournisseurs. Interview croisée de Lionel Fabre, CEO de Mars Solutions SA, Murat Yildirim, CEO de DTS GbmH, et Chris Schmidt, CEO de WhizCut of Sweden AB.

En savoir plus
Le progamme INNdustry d'Innovaud sert d'aiguillage aux PME, les aidant à trouver le soutien et l'interlocuteur qui convient à leur problématique parmi une offre parfois complexe et méconnue d'aides en tous genres. (Source : Innovaud)
Innovation et économie

Aiguiller les PME pour les faire briller

Le programme INNdustry, lancé au printemps 2024, est porté par Innovaud, l'agence pour la promotion de l'innovation et de l'investissement du canton de Vaud. Point avec Frédéric Dubois, responsable du projet, sur les apprentissages apportés par quasiment une année de travail et les étapes futures de ce programme dédié aux petites et moyennes entreprises industrielles.

En savoir plus
Consciente des enjeux liés à l'intelligence artificielle, la Suisse est active sur de nombreux fronts. (Source : thenort - stock.adobe.com)
Interview

La Suisse et l'intelligence artificielle

Au-delà des développement techniques qui y sont associés, l'utilisation de l'intelligence artificielle, que ce soit de manière professionnelle ou personnelle, soulève de nombreuses questions. Comment se positionne la Suisse dans tout cela ? Le SEFRI, l'OFCOM et l'OFJ ont accepté de répondre à nos questions.

En savoir plus
Usinage complet sur 6 faces : la broche de fraisage effectue ici une opération de tournage. Le serrage hydraulique de la broche permet d'effectuer des étapes d'usinage très rapprochées et offre une grande flexibilité. (Source : Matthias Böhm)
Machines-outils

Techniques d'usinage haut de gamme et mission sociétale

iwaz Production, située à Wetzikon, offre un environnement de travail moderne à des personnes ayant besoin de soutien. Avec l'acquisition en 2024 d'un centre de tournage-fraisage simultané 5 axes Nakamura-Tome MX-100, l'entreprise ne se contente pas de renforcer cette mission sociétale essentielle, mais elle entre également dans le domaine des techniques d'usinage haut de gamme

En savoir plus
Jean-Daniel Isoz (au centre) s'est entretenu avec Nastassja Neumaier et Matthias Böhm, respectivement rédactrice en chef adjointe et rédacteur en chef du SMM, dans le cadre d'une interview exclusive. (Source : Thomas Entzeroth)
Interview exclusive

Place industrielle suisse et « Swiss made »

Jean-Daniel Isoz, directeur de Starrag Vuadens SA et membre de la direction du groupe Starrag, parle des avantages de la place industrielle suisse dans une interview exclusive. Peu avant son départ à la retraite, il donne un aperçu passionnant de sa longue carrière et révèle pourquoi il croit en l'avenir de l'industrie de fabrication suisse.

En savoir plus
L'intelligence artificielle sera un outil indispensable pour les industries de demain. (Source : Deemerwha studio - stock.adobe.com)
Digitalisation

L'intelligence artificielle pour l'industrie

Lors du TWS 2024, le groupe d'experts « Horlogerie » de la SAQ (Swiss Association for Quality) a organisé un après-midi de conférences exposant quelques applications et avantages de l'utilisation de l'intelligence artificielle dans l'industrie, horlogère tout d'abord, mais finalement, l'industrie dans son ensemble. Résumé.

En savoir plus
La dark factory n'est qu'un pan de l'usine du futur. L'usine du futur dans son enemble sera à la fois collaborative et autonome. (Source : Sea - stock.adobe.com)
Interview

L'usine du futur et le futur de l'usine

Le think tank Manufacture Thinking, mené par Xavier Comtesse, compte une cinquantaine de membres, dont un noyau dur et des membres plus ou moins actifs en fonction de leurs disponibilités. Xavier Comtesse nous relate les origines et les missions de ce groupement, dont sont issus plusieurs livres et le prix « The Shapers ».

En savoir plus
La fonction brise-copeaux de la Miyano ANX-42 SYY LFV optimise la production de la société Eglin Präzisionsmechanik AG

Technologie brise-copeaux LFV : cas d'application parfait

Dans le domaine des techniques de fabrication, le développement de la technologie brise-copeaux LFV, pour « Low-Frequency Vibration Cutting », est synonyme de révolution. De quoi s'agit-il exactement ? Découvrez le cas de l'entreprise Eglin Präzisionsmechanik AG, qui utilise cette technologie développée par Citizen sur une nouvelle Miyano ANX-42 SYY, afin d'usiner des matériaux à copeaux longs en toute sécurité et en peu d'opérations.

En savoir plus
GAIN : représentation, coopération et accompagnement aux entreprises romandes du secteur aéronautique

Les entreprises aéronautiques romandes se regroupent

Le GAIN, pour Geneva Aero Industry Network, a été créé en 2017 sous l'impulsion de l'État de Genève. L'organisation accueille aujourd'hui une quinzaine d'entreprises romandes actives dans le secteur aéronautique. Fanny Barakat, secrétaire générale du GAIN, a accepté de nous en dire plus sur l'historique du groupe et ses activités.

En savoir plus
Interview

Cosmap, la nouvelle entreprise du Groupe Recomatic

En juillet 2023, Bula Technologie SA, société du Groupe Recomatic, annonçait le rachat de l'entreprise italienne Cosmap srl. Affichant des synergies techniques et commerciales évidentes, c'est ensemble, sous un même étendard, que les sociétés du Groupe seront présentes à Paris au salon Global Industrie. Entretien avec Béatrice Bula, administratrice et directrice des sociétés du Groupe Recomatic, pour en découvrir plus sur ce rachat.

En savoir plus
Interview exclusive

Place industrielle suisse et « Swiss made »

Jean-Daniel Isoz, directeur de Starrag Vuadens SA et membre de la direction du groupe Starrag, parle des avantages de la place industrielle suisse dans une interview exclusive. Peu avant son départ à la retraite, il donne un aperçu passionnant de sa longue carrière et révèle pourquoi il croit en l'avenir de l'industrie de fabrication suisse.

En savoir plus
Portrait d'entreprise : Meyrat SA

Des broches de haute précision pour une performance maximale

L'entreprise Meyrat SA développe et produit des broches de haute précision d'une grande qualité. Les solutions proposées comprennent notamment des broches standards et des broches sur mesure pour différentes applications dans les machines-outils. Grâce à un taux d'intégration verticale important sur son site de Bienne, l'entreprise garantit des exigences de qualité élevées.

En savoir plus
« En tant qu'éditeur du SMM et du MSM, nous sommes depuis 120 ans un acteur incontournable dans le paysage suisse des techniques de fabrication. Nous bénéficions donc d'une grande proximité avec le groupe cible du SPF », explique Abetare Yaves, responsable du SPF et Head of Sales & 
Marketing chez Vogel Communications Group AG. (Thomas Entzeroth)
Le SPF 2022 se tiendra du 8 au 10 novembre à Zurich Oerlikon

Coup d'envoi du deuxième Swiss Production Forum

Par suite des réactions positives des exposants du premier Swiss Production Forum 2021 à Zurich Oerlikon, le deuxième SPF est déjà en cours de planification. L'édition 2022 aura donc lieu du 8 au 10 novembre, dans la Halle 550, un ancien hall de production d'ABB à Zurich Oerlikon reconverti en lieu d'exposition et d'événements. Dans l'interview qui suit, Abetare Yaves, responsable des événements SPF chez Vogel Communications Group, explique ce que les exposants et les visiteurs peuvent attendre du SPF 2022.

En savoir plus
Adam, soudeur chez Agytec, utilise l’exosquelette Paexo Shoulder, pour prévenir les problèmes musculosquelettiques qui pourraient apparaitre liés aux tâches de soudage qu’il effectue en hauteur. (Marina Hofstetter)
Exosquelettes pour l'industrie

Exosquelettes pour l'industrie

Qui dit industrie du futur, dit automatisation. Mais est-ce seulement cela ? L'une des richesses essentielles d'une entreprise sont ses collaborateurs et leur expérience. Alors, comment prendre soin d'eux pour pouvoir compter sur eux le plus longtemps possible ? Juan Franco, chef de projet et Valentin Oppliger, responsable marketing chez ergoexpert, nous parlent en détails des exosquelettes et des avantages de leur utilisation dans l'industrie.

En savoir plus
Machines-outils

Techniques d'usinage haut de gamme et mission sociétale

iwaz Production, située à Wetzikon, offre un environnement de travail moderne à des personnes ayant besoin de soutien. Avec l'acquisition en 2024 d'un centre de tournage-fraisage simultané 5 axes Nakamura-Tome MX-100, l'entreprise ne se contente pas de renforcer cette mission sociétale essentielle, mais elle entre également dans le domaine des techniques d'usinage haut de gamme

En savoir plus
Techniques médicales

Le monde réglementé des dispositifs médicaux numériques

Lorsqu'un nouveau produit est développé, nous avons tendance à beaucoup parler de son objectif et de la technologie qui le sous-tend, mais nous discutons rarement des réglementations qu'il doit respecter. Christoph Anderegg, chef de division Digital MedTech chez ISS, explique comment naviguer sur les chemins compliqués de la réglementation dans le monde de la technologie médicale numérique.

En savoir plus
Interview

L'usine du futur et le futur de l'usine

Le think tank Manufacture Thinking, mené par Xavier Comtesse, compte une cinquantaine de membres, dont un noyau dur et des membres plus ou moins actifs en fonction de leurs disponibilités. Xavier Comtesse nous relate les origines et les missions de ce groupement, dont sont issus plusieurs livres et le prix « The Shapers ».

En savoir plus
Interface tactile en SLIM - SWITCHR. (Woodoo)
Objectif décarbonation de l'industrie

Matériau du futur : le bois augmenté

De nombreuses entreprises agissent actuellement dans le cadre du développement de solutions de décarbonation de l'industrie. Woodoo est l'une d'entre elles. Créée en 2017, cette société de 35 personnes fabrique des matériaux issus du bois qui ont pour but de remplacer béton, plastiques et métaux dans moult applications. Olivier Grange, SVP Marketing et Communication de Woodoo, a répondu à nos questions.

En savoir plus
Digitalisation

L'intelligence artificielle pour l'industrie

Lors du TWS 2024, le groupe d'experts « Horlogerie » de la SAQ (Swiss Association for Quality) a organisé un après-midi de conférences exposant quelques applications et avantages de l'utilisation de l'intelligence artificielle dans l'industrie, horlogère tout d'abord, mais finalement, l'industrie dans son ensemble. Résumé.

En savoir plus
Interview de Thomas Zurbuchen

Éducation, recherche et industrie spatiales en Suisse

Le professeur Thomas Zurbuchen, ancien directeur du département des missions scientifiques à la NASA, dirige l'ETH Zürich | Space depuis août 2023. Cette entité a été créée dans le but de soutenir le développement des activités liées à la recherche spatiale à l'EPFZ (ETH Zürich), sachant qu'à l'échelle mondiale, 500 milliards de dollars sont actuellement investis dans le secteur spatial.

En savoir plus
Rétrospective

Événement jubilé chez Starrag Vuadens

Les choses n'ont pas été faites à moitié pour cet événement jubilé des 50 ans de Bumotec et des 160 ans de SIP. Le showroom de l'entreprise, à Vuadens, où sont normalement exposées quatre à cinq machines, a été pour l'occasion transformé en une salle de présentation particulièrement bien agencée. Une centaine de personnes ont répondues présentes.

En savoir plus
Ingenuity sur Mars. On aperçoit très bien les moteurs développés spécialement pour l'hélicoptère par maxon. (NASA)
Des moteurs swiss made sur Ingenuity, l'hélicoptère martien de la NASA

Des petits moteurs suisses sur Mars

Les démonstrateurs technologiques font partie intégrante des missions spatiales, même si leurs objectifs sont différents. Dans une vision à long terme, ils permettent de valider l'utilisation de nouvelles techniques d'exploration pour les prochaines missions spatiales. C'est le cas d'Ingenuity, l'hélicoptère martien de la NASA, dont les moteurs du plateau cyclique ont été fabriqués par maxon à Sachseln (OW). Florbela Costa, responsable des projets spatiaux chez maxon, nous en apprend plus sur ce développement.

En savoir plus
« Pour savoir comment l'industrie mécanique va se développer, il suffit d'observer l'industrie des machines textiles », explique Josua Burkart, directeur de hpo forecasting AG. (Thomas Entzeroth)
Relance économique : interview de Josua Burkart, directeur de hpo forecasting AG

L'avenir de l'industrie suisse

L'industrie suisse doit se préparer pour la relance économique des mois à venir. Les investissements seront de nouveau d'actualité. Josua Burkart, directeur de hpo forecasting AG, nous explique les raisons de cette reprise tout en soulignant le fait que l'industrie doit se préparer à un environnement difficile. Car après l'embellie à court terme viendra une longue période de vaches maigres.

En savoir plus
Digitalisation des entreprises et aide à l'innovation

L'intelligence collective au service des entreprises

Le temps et les coûts nécessaires à la documentation des savoir-faire, les problématiques liées aux environnements multilingues, la gestion des connaissances tacites sont, entre autres, des freins à l'utilisation optimale de l'intelligence collective. Comment capter, augmenter et partager les savoir-faire ? Interview de Constant Ondo, CEO et co-fondateur de PICC Solution SA

En savoir plus
Beyond Gravity : le savoir-faire suisse pour la production de lanceurs

La Suisse : un pilier de l'industrie des lanceurs

Peu de gens le savent, mais la Suisse participe activement au lancement de centaines de satellites. En effet, le savoir-faire lié à la fabrication de pièces pour diverses fusées se trouve dans le pays. Malgré la privatisation en cours des activités, l'État fera tout pour garder ce savoir-faire stratégique dans le pays. Nous avons pu discuter de tout cela avec Holger Wentscher, Senior Vice President Program Launchers chez Beyond Gravity à Zürich.

En savoir plus