Matthias Böhm

Avec 13 entreprises partenaires, le spécialiste des machines-outils Wenk a présenté ses dernières innovations en matière de machines-outils. L'automatisation flexible de petites séries a suscité un vif intérêt, tout comme les fonctions permettant d'usiner de manière fiable des matériaux à copeaux longs. Thomas Siegrist (CEO de Wenk AG) a accordé une interview à notre rédactrice en chef du MSM ainsi qu'à Matthias Böhm, rédacteur en chef du SMM dans le cadre des journées de l'innovation Wenk.

Les entreprises Wenk, Mazak et Robojob ont conçu pour le compte de Rondo Burgdorf AG un système de fabrication flexible (FFS) entièrement autonome. Ce FFS Mazak permet une production continue, autonome et flexible, 24 heures sur 24, qu'il s'agisse de pièces unitaires ou de moyennes séries. Le cœur du système est un centre de tournage fraisage Integrex i 250H ST bi-broches, intégrant une broche de fraisage et une tourelle. Le chargement en pièces brutes et le déchargement des pièces finies sont assurés par un robot à bras articulé couplé à une tour de stockage développée par Robojob. Les mors du mandrin sont également remplacées de manière entièrement automatisée. Avec cet investissement, Rondo Burgdorf AG, spécialiste des machines de boulangerie, devient la première entreprise en Suisse à s'équiper d'une telle installation, marquant ainsi une étape importante dans l'évolution de la fabrication industrielle moderne.

Lors de son Open House à Deizisau (Allemagne), du 25 au 28 mars 2025, Index a une fois de plus démontré son rôle de leader dans le domaine des centres de tournage-fraisage et des tours multibroches.

iwaz Production, située à Wetzikon, offre un environnement de travail moderne à des personnes ayant besoin de soutien. Avec l'acquisition en 2024 d'un centre de tournage-fraisage simultané 5 axes Nakamura-Tome MX-100, l'entreprise ne se contente pas de renforcer cette mission sociétale essentielle, mais elle entre également dans le domaine des techniques d'usinage haut de gamme

Avec un site de formation centralisé à Münchenbuchsee et l'investissement dans des machines-outils CNC ultramodernes de type Picomax 56 mill de Fehlmann, Swissmechanic Training SA établit de nouveaux standards pour la formation d'avenir des spécialistes MEM de demain.

Le fabricant d'outils Gühring a organisé en collaboration avec REGO-FIX le 26 mars une journée technologique dédiée à la fabrication de précision dans les secteurs de l'industrie horlogère et de la technologie médicale, qui s'est déroulée chez REGO-FIX à Tenniken. Le programme comprenait des conférences, une visite d'entreprise chez REGO-FIX ainsi que la fabrication de composants avec les outils de haute performance de Gühring dans le centre d'application de REGO-FIX.

Le professeur Thomas Zurbuchen, ancien directeur du département des missions scientifiques à la NASA, dirige l'ETH Zürich | Space depuis août 2023. Cette entité a été créée dans le but de soutenir le développement des activités liées à la recherche spatiale à l'EPFZ (ETH Zürich), sachant qu'à l'échelle mondiale, 500 milliards de dollars sont actuellement investis dans le secteur spatial.

Dans le domaine des techniques de fabrication, le développement de la technologie brise-copeaux LFV, pour « Low-Frequency Vibration Cutting », est synonyme de révolution. De quoi s'agit-il exactement ? Découvrez le cas de l'entreprise Eglin Präzisionsmechanik AG, qui utilise cette technologie développée par Citizen sur une nouvelle Miyano ANX-42 SYY, afin d'usiner des matériaux à copeaux longs en toute sécurité et en peu d'opérations.

Le salon Sindex ouvrira ses portes le 5 septembre pour trois jours. De nombreux visiteurs sont attendus à Berne pour cet événement industriel à ne pas manquer.

Dixi Polytool SA a obtenu la 1ère place du SMM Award grâce au nouveau développement de sa micro-fraise haute performance DIXI Cool+. La seconde place a été attribuée à Mikron Tool, avec sa nouvelle série de forets en titane CrazyDrill Cool Titanium. Pour la série CUT-X nouvellement développée par Agie Charmilles, GF Machining Solutions est monté sur la troisième place.

Par suite des réactions positives des exposants du premier Swiss Production Forum 2021 à Zurich Oerlikon, le deuxième SPF est déjà en cours de planification. L'édition 2022 aura donc lieu du 8 au 10 novembre, dans la Halle 550, un ancien hall de production d'ABB à Zurich Oerlikon reconverti en lieu d'exposition et d'événements. Dans l'interview qui suit, Abetare Yaves, responsable des événements SPF chez Vogel Communications Group, explique ce que les exposants et les visiteurs peuvent attendre du SPF 2022.

Pour la première fois en Suisse, Walter Meier Fertigungslösungen AG a présenté le Nakamura-Tome SC-100X2 lors du Swiss Production Forum, qui a eu lieu du 23 au 25 novembre dernier à Zurich.

Les pionniers du premier Swiss Production Forum (SPF) sont unanimes : la nouvelle plateforme B2B au cœur de l'ancien cluster industriel de Zurich Oerlikon jouera à l'avenir un rôle important dans le paysage des événement liés à l'industrie en Suisse. Le prochain SPF aura lieu en novembre 2022.

L'industrie suisse doit se préparer pour la relance économique des mois à venir. Les investissements seront de nouveau d'actualité. Josua Burkart, directeur de hpo forecasting AG, nous explique les raisons de cette reprise tout en soulignant le fait que l'industrie doit se préparer à un environnement difficile. Car après l'embellie à court terme viendra une longue période de vaches maigres.

Sepo AG, entreprise spécialisée dans la fabrication de précision de pièces de petites et moyennes séries, a considérablement élargi son parc de machines au cours des derniers mois. Parmi les dernières arrivées se trouvent trois centres de tournage/fraisage Nakamura-Tome.

En Formule 1, les limites technologiques sont constamment repoussées. Dans cette interview exclusive, Frédéric Vasseur (Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN et PDG de Sauber Motorsport AG), Ernst Keller (directeur de production, Sauber Motorsport AG) Gary Hoffmann (Head of Composite Suspension & Bonding, Sauber Motorsport AG) et Jochen Nutz (PDG de Walter Meier (solutions pour l'usinage) SA, partenaire technologique de Sauber Motorsport AG) expliquent ce que dépasser les limites du possible signifie.

Hydro Exploitation SA dispose d'un des ateliers de révision les plus modernes pour la maintenance complète des composants hydroélectriques en Europe. Pour accroître la productivité et la fiabilité des processus, l'entreprise a investi dans la machine à colonne mobile Correa AXIA 70.

Aignep est l'un des plus grands fabricants mondiaux de composants et systèmes pneumatiques et fluidiques. Basé dans le nord de l'Italie (Bione), Aignep produit et vend plus de 250'000 pièces et assemblages fluidiques chaque jour dans le monde.

Le 11 mai 2017, se tiendra la première édition du «SMM Innovationsforum Fertigungstechnik» au sein de Messe Luzern à Lucerne. Ce forum permettra de faire le point sur la large palette de technologies à disposition en Suisse.

>> La rédaction du SMM a rencontré Monsieur le Conseiller Fédéral Johann N. Schneider-Ammann pour faire un état des lieux de notre pays. De la «suissitude» à la formation, en passant par l'entrepreneuriat appliqué au gouvernement, de nombreux thèmes sont exprimés.

En Formule 1, les limites technologiques sont constamment repoussées. Dans cette interview exclusive, Frédéric Vasseur (Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN et PDG de Sauber Motorsport AG), Ernst Keller (directeur de production, Sauber Motorsport AG) Gary Hoffmann (Head of Composite Suspension & Bonding, Sauber Motorsport AG) et Jochen Nutz (PDG de Walter Meier (solutions pour l'usinage) SA, partenaire technologique de Sauber Motorsport AG) expliquent ce que dépasser les limites du possible signifie.

Les pionniers du premier Swiss Production Forum (SPF) sont unanimes : la nouvelle plateforme B2B au cœur de l'ancien cluster industriel de Zurich Oerlikon jouera à l'avenir un rôle important dans le paysage des événement liés à l'industrie en Suisse. Le prochain SPF aura lieu en novembre 2022.

Dans le domaine des techniques de fabrication, le développement de la technologie brise-copeaux LFV, pour « Low-Frequency Vibration Cutting », est synonyme de révolution. De quoi s'agit-il exactement ? Découvrez le cas de l'entreprise Eglin Präzisionsmechanik AG, qui utilise cette technologie développée par Citizen sur une nouvelle Miyano ANX-42 SYY, afin d'usiner des matériaux à copeaux longs en toute sécurité et en peu d'opérations.

Avec un site de formation centralisé à Münchenbuchsee et l'investissement dans des machines-outils CNC ultramodernes de type Picomax 56 mill de Fehlmann, Swissmechanic Training SA établit de nouveaux standards pour la formation d'avenir des spécialistes MEM de demain.

Le duo de magazine MSM et SMM, en collaboration avec le fabricant suisse de vélos BiXS, organisent un tirage au sort (msm.ch/tirage/) d'un vélo-électrique de ville. Les racines de ce fabricant se trouvent dans le secteur professionnel du mountainbike pour les professionnels.

Par suite des réactions positives des exposants du premier Swiss Production Forum 2021 à Zurich Oerlikon, le deuxième SPF est déjà en cours de planification. L'édition 2022 aura donc lieu du 8 au 10 novembre, dans la Halle 550, un ancien hall de production d'ABB à Zurich Oerlikon reconverti en lieu d'exposition et d'événements. Dans l'interview qui suit, Abetare Yaves, responsable des événements SPF chez Vogel Communications Group, explique ce que les exposants et les visiteurs peuvent attendre du SPF 2022.

iwaz Production, située à Wetzikon, offre un environnement de travail moderne à des personnes ayant besoin de soutien. Avec l'acquisition en 2024 d'un centre de tournage-fraisage simultané 5 axes Nakamura-Tome MX-100, l'entreprise ne se contente pas de renforcer cette mission sociétale essentielle, mais elle entre également dans le domaine des techniques d'usinage haut de gamme

L'industrie suisse doit se préparer pour la relance économique des mois à venir. Les investissements seront de nouveau d'actualité. Josua Burkart, directeur de hpo forecasting AG, nous explique les raisons de cette reprise tout en soulignant le fait que l'industrie doit se préparer à un environnement difficile. Car après l'embellie à court terme viendra une longue période de vaches maigres.

Sepo AG, entreprise spécialisée dans la fabrication de précision de pièces de petites et moyennes séries, a considérablement élargi son parc de machines au cours des derniers mois. Parmi les dernières arrivées se trouvent trois centres de tournage/fraisage Nakamura-Tome.

Le professeur Thomas Zurbuchen, ancien directeur du département des missions scientifiques à la NASA, dirige l'ETH Zürich | Space depuis août 2023. Cette entité a été créée dans le but de soutenir le développement des activités liées à la recherche spatiale à l'EPFZ (ETH Zürich), sachant qu'à l'échelle mondiale, 500 milliards de dollars sont actuellement investis dans le secteur spatial.

Hydro Exploitation SA dispose d'un des ateliers de révision les plus modernes pour la maintenance complète des composants hydroélectriques en Europe. Pour accroître la productivité et la fiabilité des processus, l'entreprise a investi dans la machine à colonne mobile Correa AXIA 70.

Les entreprises Wenk, Mazak et Robojob ont conçu pour le compte de Rondo Burgdorf AG un système de fabrication flexible (FFS) entièrement autonome. Ce FFS Mazak permet une production continue, autonome et flexible, 24 heures sur 24, qu'il s'agisse de pièces unitaires ou de moyennes séries. Le cœur du système est un centre de tournage fraisage Integrex i 250H ST bi-broches, intégrant une broche de fraisage et une tourelle. Le chargement en pièces brutes et le déchargement des pièces finies sont assurés par un robot à bras articulé couplé à une tour de stockage développée par Robojob. Les mors du mandrin sont également remplacées de manière entièrement automatisée. Avec cet investissement, Rondo Burgdorf AG, spécialiste des machines de boulangerie, devient la première entreprise en Suisse à s'équiper d'une telle installation, marquant ainsi une étape importante dans l'évolution de la fabrication industrielle moderne.

Le salon Sindex ouvrira ses portes le 5 septembre pour trois jours. De nombreux visiteurs sont attendus à Berne pour cet événement industriel à ne pas manquer.

Le fabricant d'outils Gühring a organisé en collaboration avec REGO-FIX le 26 mars une journée technologique dédiée à la fabrication de précision dans les secteurs de l'industrie horlogère et de la technologie médicale, qui s'est déroulée chez REGO-FIX à Tenniken. Le programme comprenait des conférences, une visite d'entreprise chez REGO-FIX ainsi que la fabrication de composants avec les outils de haute performance de Gühring dans le centre d'application de REGO-FIX.

Hydro Exploitation SA dispose d'un des ateliers de révision les plus modernes pour la maintenance complète des composants hydroélectriques en Europe. Pour accroître la productivité et la fiabilité des processus, l'entreprise a investi dans la machine à colonne mobile Correa AXIA 70.

En Formule 1, les limites technologiques sont constamment repoussées. Dans cette interview exclusive, Frédéric Vasseur (Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN et PDG de Sauber Motorsport AG), Ernst Keller (directeur de production, Sauber Motorsport AG) Gary Hoffmann (Head of Composite Suspension & Bonding, Sauber Motorsport AG) et Jochen Nutz (PDG de Walter Meier (solutions pour l'usinage) SA, partenaire technologique de Sauber Motorsport AG) expliquent ce que dépasser les limites du possible signifie.

Sepo AG, entreprise spécialisée dans la fabrication de précision de pièces de petites et moyennes séries, a considérablement élargi son parc de machines au cours des derniers mois. Parmi les dernières arrivées se trouvent trois centres de tournage/fraisage Nakamura-Tome.

Dixi Polytool SA a obtenu la 1ère place du SMM Award grâce au nouveau développement de sa micro-fraise haute performance DIXI Cool+. La seconde place a été attribuée à Mikron Tool, avec sa nouvelle série de forets en titane CrazyDrill Cool Titanium. Pour la série CUT-X nouvellement développée par Agie Charmilles, GF Machining Solutions est monté sur la troisième place.

Lors de son Open House à Deizisau (Allemagne), du 25 au 28 mars 2025, Index a une fois de plus démontré son rôle de leader dans le domaine des centres de tournage-fraisage et des tours multibroches.

Pour la première fois en Suisse, Walter Meier Fertigungslösungen AG a présenté le Nakamura-Tome SC-100X2 lors du Swiss Production Forum, qui a eu lieu du 23 au 25 novembre dernier à Zurich.

Aignep est l'un des plus grands fabricants mondiaux de composants et systèmes pneumatiques et fluidiques. Basé dans le nord de l'Italie (Bione), Aignep produit et vend plus de 250'000 pièces et assemblages fluidiques chaque jour dans le monde.

Pour la première fois en Suisse, Walter Meier Fertigungslösungen AG a présenté le Nakamura-Tome SC-100X2 lors du Swiss Production Forum, qui a eu lieu du 23 au 25 novembre dernier à Zurich.

>> La rédaction du SMM a rencontré Monsieur le Conseiller Fédéral Johann N. Schneider-Ammann pour faire un état des lieux de notre pays. De la «suissitude» à la formation, en passant par l'entrepreneuriat appliqué au gouvernement, de nombreux thèmes sont exprimés.

Le 11 mai 2017, se tiendra la première édition du «SMM Innovationsforum Fertigungstechnik» au sein de Messe Luzern à Lucerne. Ce forum permettra de faire le point sur la large palette de technologies à disposition en Suisse.

>>Usinage sur 6 faces, entièrement automatisé, 24 heures sur 24 et 7 jours par semaine. C’est exactement ce que Fabien Bouduban (CEO Tectri SA) recherchait. Mais ses exigences allaient encore plus loin. En tant que décolleteur, le fraisage n’est pas son domaine. Le tournage, ça, il connaît, c’est un autre monde.

Les outils coupants de haute performance d'Applitec garantissent une productivité et une précision maximales sur les tours automatiques à poupée mobile comme à poupée fixe.

Bei der TBS Werkzeugschärferei AG sind Spezialisten am Werk. Das wird beim Blick auf das Vollhartmetall- und HSS-E-Werkzeugspektrum offensichtlich. Auf einem modernen Maschinenpark werden kundenspezifische Werkzeuge exakt auf die jeweiligen Kunden-Bedürfnisse hin entwickelt und geschliffen.

>> Le fabricant d’outils en métal dur Dixi Polytool SA a fait exactement ce que Thomas Jordan avait demandé. En effet, avec l’ensemble de son personnel, le CEO Marc Schuler a transformé les procédures de l’entreprise dans la direction du Lean Management, c’est-à-dire vers une fabrication optimisée dans tous les sens du terme - un effort hors du commun.

>> Une interview exclusive de Michael Hauser, CEO de Tornos, réalisée par Matthias Boehm, rédacteur en chef du SMM.

Les ténors de la technique d’usinage suisse se rencontreront les 17, 18 et 19 janvier au 12ème séminaire d’usinage Swissmem à Pfäffikon SZ, Olten et à la Marive à Yverdon-les-Bains. Au total, 15 entreprises y présenteront des nouveautés et des techniques d’usinage.

56 Jahre kontinuierliches Wachstum aus eigener Kraft und eine weitere Verdoppelung des Betriebes per Mai 2014 - das ist in der Tat einzigartig. Dazu muss ein Unternehmen der Zulieferbranche zwei Dinge mit höchster Präzision kennen und erfüllen: Die Fertigungstechnik - und die Kundenwünsche.

Die Robert Ott AG hat sich auf die vollautomatisierte prozesssichere Bearbeitung anspruchsvoller Werkstoffe spezialisiert. Bearbeitet werden komplexe Teile im Dreh- und Fräsbereich von einem Millimeter bis zu zwei Metern Länge. Wärme- und Oberflächenbehandlung, wenn gewünscht Messprotokoll und Montage inklusive. Der Zulieferer für die Komplettbearbeitung kubischer und rotativer Teile!

>> La rédaction du SMM, et en particulier Matthias Böhm, rédacteur en chef a fait quelques découvertes qui valent le détour. Ainsi une fraise VHM de diamètre 6 mm augmente sa productivité d'un facteur 20 par rapport aux fraises VHM habituelles... Une découverte réalisée par une entreprise réputée non loin du territoire suisse, soit au Lichtenstein.

Die Dreh- und Frästeile der REWaG am Bodensee gehen in die Medizinaltechnik, Prozess- und Luftfahrtindustrie sowie in den Maschinenbau oder in den Automotivsektor. Der 15 Mitarbeiter starke Spitzenzulieferer ist dann der richtige Partner, wenn es in Richtung schwer zerspanbare Werkstoffe und komplexe Konturen in engen Toleranzen geht. Auch Mikrobohrungen ab 0.3 mm bis 50 x D sind machbar.

A l'occasion de ses 60 ans, le spécialiste des machines-outils et importateur Josef Binkert AG a accueilli un très large parterre d'invités. La halle était pleine, le repas était parfait et l'ambiance conviviale. Les images prises par Matthias Böhm, notre correspondant sur place le prouve.