Rechercher

Exposition SIAMS 2012 >> Rédaction et gestion de l'information technique

Rédacteur: Jean-René Gonthier

Entreprises liées

La documentation technique pour tous les domaines de l’industrie.
La documentation technique pour tous les domaines de l’industrie.
(Image: RédaTech)

halle 1.2, stand E-12RédaTech c'est la rédaction technique au service de l’industrie, la gestion de l’information technique et la maîtrise des outils de communication entre un produit et ses utilisateurs. L’agence RédaTech dispose d'une équipe de 11 ingénieurs/rédacteurs, dessinateurs, typographes, spécialistes de la communication, dans ses sites de La Chaux-de-Fonds et de Genève. Depuis sa création, il y a plus de 20 ans, l’agence RédaTech a su se faire connaître et répondre aux besoins de ses clients dans toute la Suisse Romande et est actuellement leader dans cette région. Ses ingénieurs/rédacteurs prennent en charge toutes les démarches nécessaires à la réalisation des documents:

  • Prise d'information: intégration dans l'équipe du produit, apprentissage des fonctions, collecte des informations, gestion des relations avec les collaborateurs, organisation de séances pour l’échange d’informations.
  • Analyse et traitement des données: études du contexte et des dossiers existants, préparation de la structure.
  • Élaboration des documents; rédaction, illustration et mise en pages selon cahier des charges et normes, standardisation terminologique.
  • Traduction: Une diffusion internationale passe par la traduction des documents dans les langues de destination des produits. Le service de traduction se charge de traduire et mettre en pages les documents dans toutes les langues. <<

(ID:32759610)